人気ブログランキング |

liberté,amitié,illimité


by echalotes
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

バラの名前


「薔薇の名前」という映画があったけれど・・・

今朝もバラの香りとバラの名前を探しに
いつもの公園散歩。

今日はメモ帳とペンを持って行ったぞよ!

c0124619_2285083.jpg

Rose Raine du Chatelet


c0124619_2291283.jpg

Iceberg


c0124619_2292974.jpg

Jaques Prévert



c0124619_230985.jpg

Clair Matin



c0124619_2312665.jpg

Grand Huit



c0124619_2303134.jpg

Clair Matin



c0124619_2314564.jpg

Elle



c0124619_232037.jpg

Rimosa



c0124619_2321853.jpg

Bolchoi



c0124619_2323558.jpg

すいかずら



c0124619_2325840.jpg

Papa Meilland



c0124619_2332229.jpg

Pink Cloud



c0124619_2334896.jpg

名札無し!



バラの名前、カタカナにしたり訳すのはなんだかもったいない気がして
ローマ字と花のイメージを結びつけるのが楽しい。

「あ、すいかずらも咲いている!」
と、バラの間にこの花の写真も入れてしまった。

すいかずら chèvrefeuille du Japon (Lonicera japonica)は、
すいかずらっていう日本名がいいわよね。
なんたって、日本の植物だし
別名は「忍冬 にんどう」といって冬を耐え忍ぶ・・・いい名前ね。


Clair Matin クレール・マタン と Pink Cloud ピンク・クラウド が好きだなぁ
明るい朝 と ピンクの雲 ね

香りは、それぞれ少しずつ違うのだけど
それを表現するのって難しいわね。

朝の冷たい空気に
咲いているバラの花の香りは
とても似合う気がする。
by echalotes | 2011-05-07 23:24 | 日常の特別